(Reuters) – Boeing’s 737 MAX is set to return to the skies in Canada with a local twist in the cockpit, after Ottawa became the last major Western regulator to lift a 20-month safety ban. Small print in Thursday’s Transport Canada announcement sheds light on a regulatory split over the use of a less common tactic to overcome cockpit distractions, deepening international disunity over the lessons from two fatal crashes.